Komfortowy e-podgrzewacz wody
DSX Touch

Klasa efektywności energetycznej A

(Skala: od A+ do F)

DSX Touch: 18/21/24/27 kW, 400 V

Tutaj używany jest DSX Touch.

umywalka
prysznic
wanna
zlewozmywak

Twoja nowa oaza wellness.

Najwyższej klasy urządzenie wśród komfortowych przepływowych e-podgrzewaczy wody zamienia łazienkę w oazę wellness z energooszczędnym i przejrzystym pod względem kosztów zaopatrzeniem w ciepłą wodę. Jednocześnie urządzenie spełnia najwyższe wymagania w zakresie komfortu.

Nowy DSX Touch do prysznica i wanny to ewolucja języka stylistycznego CLAGE. Nowoczesna technologia, trwałe materiały i kompaktowa konstrukcja zapewniają wysoką jakość i oszczędność zasobów naturalnych. Obsługa urządzenia jest intuicyjna dzięki wyświetlaczowi dotykowemu wykonanemu z prawdziwego szkła. Wyświetlacz ma dużą głębię kolorów, pokazuje parametry pracy i wyświetla animacje. Przyjazne dla użytkownika ikony sprawiają, że obsługa to czysta przyjemność.

Dzięki zintegrowanym funkcjom Bluetooth i WLAN, urządzenie może być również sterowane za pomocą pilota, smartfona lub tabletu. Korzystanie z aplikacji "Smart Control" upraszcza uruchomienie i konserwację urządzenia. Można również szybko i łatwo wyświetlić indywidualne wartości zużycia kilku użytkowników. To jest współczesny komfort obsługi!

Awards Komfortowy e-podgrzewacz wody DSX Touch

W pełni elektronicznie regulowany, zaawansowany technologicznie przepływowy podgrzewacz wody z prawdziwym, szklanym wyświetlaczem dotykowym i pilotem Bluetooth do wygodnego i ekonomicznego zaopatrywania w ciepłą wodę do jednego lub kilku punktów poboru
Temperatura zawsze z dokładnością do stopnia pomiędzy 20°C a 60°C dzięki TWIN TEMPERATURE Control TTC^® i dynamicznej regulacji przepływu SERVOTRONIC^®
W zakresie komfortu pomiędzy 35°C a 43°C temperatura może być ustawiona w odstępach 0,5-stopniowych
System nieosłoniętej grzałki IES^® zapewnia dłuższą żywotność, mniejsze osadzanie się kamienia, jest wydajny i łatwy w utrzymaniu
Funkcja obróbki cieplnej w temperaturze 70°C dla większej higieny
Szczególnie odporny na zapowietrzenie system grzewczy dzięki nowemu typowi ułożenia kanałów grzewczych
Z Multiple Power System MPS®^® maksymalny pobór mocy jest określany podczas instalacji: 18, 21, 24 lub 27 kW
Nadaje się do armatury oszczędzającej wodę dzięki szczególnie niskiemu przepływowi wody załączającemu urządzenie od 1,5 l/min dzięki innowacyjnej technologii przepływu wody
Zintegrowana funkcja WLAN i Bluetooth do łączenia się na przykład ze smartfonami i tabletami.
Elektroniczny system bezpieczeństwa z wykrywaniem pęcherzyków powietrza, zabezpieczeniem termicznym i ciśnieniowym oraz funkcją zatrzymywania wody
Z funkcją automatycznego napełniania wanny według nastawionej ilości (w litrach) i z oddzielną funkcją czasową
Wymiary (wysokość × szerokość × głębokość): 46.8 × 23.9 × 9.6 cm

Dane techniczne

Cyfry. Dane. Fakty.



DSX Touch

Nr artykułu

Moc znamionowa ¹⁾ (regulowana bezstopniowo przez MPS) przy 400 V [kW]

Dopuszczalne ciśnienie robocze [MPa (bar)] ²⁾

Przyłącza wody (śrubowe)

Wydajność ciepłej wody przy Δt= 28K [l/min]

Przepływ załączający [l/min]

Maksymalne natężenie przepływu: automatyczne [l/min] ⁴⁾

Napięcie znamionowe [3~ / PE 400 V AC] Przyłącze stałe ⁵⁾

Prąd znamionowy przy 400 V [A]

Wymagany przekrój poprzeczny kabla [mm²]

Maksymalna temperatura wlotowa [°C]

Zasilanie energią słoneczną ⁶⁾

Klasa ochrony

Specyficzna rezystywność wody 15 °C [Ωcm] ≥

Waga z wypełnieniem wodnym [kg], ok.

3200-36600
18	21	24	27
1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
G ½"	G ½"	G ½"	G ½"
9,2	10,7	12,3	13,8
1,5	1,5	1,5	1,5


26	30	35	39
4,0	4,0	6,0	6,0
70	70	70	70

IP 25	IP 25	IP 25	IP 25
1100	1100	1100	1100
4,5	4,5	4,5	4,5

1) Ustawiona moc przyłączeniowa ma wpływ na wartości prądu znamionowego, przekroju przewodów i wydajności ciepłej wody użytkowej

2) Dopuszczony również do instalacji bezciśnieniowej

3) Wzrost temperatury z np. 12 °C do 40 °C, woda mieszana

4) W zależności od ciśnienia w sieci, wybranej temperatury i temperatury wody na wlocie

5) Możliwość alternatywnego podłączenia do 380 V

6) Nadaje się do wody wstępnie podgrzanej

Pliki do pobrania

	Typ nośnika	Tytuł	Data	Rozmiar
Informacje o produkcie DSX-Touch-PI-pl.pdf 02.11.2020 > pobierz	Informacje o produkcie	DSX-Touch-PI-pl.pdf	02.11.2020	719 kB > pobierz
Instrukcja obsługi i montażu DSX-Touch-Online-GMA-de-en-fr-nl-pt-es-pl-ru-cs-sk-bg-sr.pdf 11.01.2024 > pobierz	Instrukcja obsługi i montażu	DSX-Touch-Online-GMA-de-en-fr-nl-pt-es-pl-ru-cs-sk-bg-sr.pdf	11.01.2024	33,7 MB > pobierz
		Starsze wersje>
	Instrukcja obsługi i montażu	DSX-Touch-Online-GMA-de-en-fr-nl-pt-es-pl-ru-cs-sk-bg-sr-05-2023.pdf> pobierz		> pobierz
		Inne wersje na żądanie
Krótka instrukcja DSX-Touch-KA-de-en-fr-nl-pt-es-pl-ru-cs-sk-bg-sr.pdf 03.04.2023 > pobierz	Krótka instrukcja	DSX-Touch-KA-de-en-fr-nl-pt-es-pl-ru-cs-sk-bg-sr.pdf	03.04.2023	7,2 MB > pobierz
Instrukcje obrazkowe DX3-400V-BiA.pdf 16.05.2022 > pobierz	Instrukcje obrazkowe	DX3-400V-BiA.pdf	16.05.2022	2,0 MB > pobierz
		Starsze wersje>
	Instrukcje obrazkowe	DSX-Touch-DFX-Next-BiA.pdf> pobierz		> pobierz
	Instrukcje obrazkowe	DSX-Touch-BiA-01-2019.pdf> pobierz		> pobierz
		Inne wersje na żądanie
Akcesoria instalacyjne DX3-Montageschablone-de-en-fr-nl-pl-cs-sk-pt-es-sv.pdf 13.11.2018 > pobierz	Akcesoria instalacyjne	DX3-Montageschablone-de-en-fr-nl-pl-cs-sk-pt-es-sv.pdf	13.11.2018	370 kB > pobierz
Wskazówki bezpieczeństwa Sicherheitshinweise-Durchlauferhitzer-de-en-fr-nl-pt-es-pl-sv-cs-sk-bg-no-fi-ru-sr-el-it-tr-ro.pdf 03.11.2023 > pobierz	Wskazówki bezpieczeństwa	Sicherheitshinweise-Durchlauferhitzer-de-en-fr-nl-pt-es-pl-sv-cs-sk-bg-no-fi-ru-sr-el-it-tr-ro.pdf	03.11.2023	371 kB > pobierz
Etykieta energetyczna DSX-Touch-Energielabel.pdf 28.03.2023 > pobierz	Etykieta energetyczna	DSX-Touch-Energielabel.pdf	28.03.2023	231 kB > pobierz
Karta produktu ErP DSX-Touch-ErP-Produktdatenblatt.pdf 27.03.2023 > pobierz	Karta produktu ErP	DSX-Touch-ErP-Produktdatenblatt.pdf	27.03.2023	102 kB > pobierz
Deklaracja zgodności CE CE-Konformitaetserklaerung-nach-RED+RoHS3-DX3-2023-04.pdf 21.04.2023 > pobierz	Deklaracja zgodności CE	CE-Konformitaetserklaerung-nach-RED+RoHS3-DX3-2023-04.pdf	21.04.2023	1,3 MB > pobierz
Deklaracja zgodności CE DX3-deklaracja-zgodności-CE-Conformity-pl-en-2021.pdf 20.05.2021 > pobierz	Deklaracja zgodności CE	DX3-deklaracja-zgodności-CE-Conformity-pl-en-2021.pdf	20.05.2021	264 kB > pobierz
Zdjęcie produktu DSX-Touch-Produktfoto.jpg 22.12.2020 > pobierz	Zdjęcie produktu	DSX-Touch-Produktfoto.jpg	22.12.2020	692 kB > pobierz
Zdjęcie produktu DSX-Touch-FX3-highres.jpg 16.05.2022 > pobierz	Zdjęcie produktu	DSX-Touch-FX3-highres.jpg	16.05.2022	302 kB > pobierz
Zdjęcie produktu DSX-Touch--FX.jpg 16.05.2022 > pobierz	Zdjęcie produktu	DSX-Touch--FX.jpg	16.05.2022	121 kB > pobierz
Widok szczegółowy DSX-Touch-Display-Zapfmodus.jpg 19.09.2019 > pobierz	Widok szczegółowy	DSX-Touch-Display-Zapfmodus.jpg	19.09.2019	281 kB > pobierz
Widok szczegółowy DSX-Touch-Display-Bedienmodus.jpg 19.09.2019 > pobierz	Widok szczegółowy	DSX-Touch-Display-Bedienmodus.jpg	19.09.2019	265 kB > pobierz
Widok szczegółowy DSX-Touch-Display-Statistiken.jpg 19.09.2019 > pobierz	Widok szczegółowy	DSX-Touch-Display-Statistiken.jpg	19.09.2019	271 kB > pobierz
Widok szczegółowy DSX-Touch-Display-Hauptmenue.jpg 19.09.2019 > pobierz	Widok szczegółowy	DSX-Touch-Display-Hauptmenue.jpg	19.09.2019	259 kB > pobierz
Zdjęcie Milieu DSX-Touch-Bad-2-Revisionsklappe.jpg 19.09.2019 > pobierz	Zdjęcie Milieu	DSX-Touch-Bad-2-Revisionsklappe.jpg	19.09.2019	1,3 MB > pobierz
Zdjęcie Milieu DSX-Touch-Bad-3-Badmoebel.jpg 19.09.2019 > pobierz	Zdjęcie Milieu	DSX-Touch-Bad-3-Badmoebel.jpg	19.09.2019	1,1 MB > pobierz
Zdjęcie Milieu DSX-Touch-Bad-4-offen.jpg 19.09.2019 > pobierz	Zdjęcie Milieu	DSX-Touch-Bad-4-offen.jpg	19.09.2019	1,3 MB > pobierz
Zdjęcie przedstawiające styl życia DSX-Touch-Bad-1-Wandnische.jpg 19.09.2019 > pobierz	Zdjęcie przedstawiające styl życia	DSX-Touch-Bad-1-Wandnische.jpg	19.09.2019	1,9 MB > pobierz
Katalog CLAGE-przepływowe-e-podgrzewacze-wody-Katalog-PL.pdf 23.05.2022 > pobierz	Katalog	CLAGE-przepływowe-e-podgrzewacze-wody-Katalog-PL.pdf	23.05.2022	16,4 MB > pobierz
Ogólne CLAGE-DX3-FlyerA4-PL.pdf 01.10.2020 > pobierz	Ogólne	CLAGE-DX3-FlyerA4-PL.pdf	01.10.2020	1,2 MB > pobierz
Cennik CLAGE-Cennik-detaliczny-pl.pdf 09.05.2023 > pobierz	Cennik	CLAGE-Cennik-detaliczny-pl.pdf	09.05.2023	6,7 MB > pobierz
BIM DX3-DSX-Touch-001-BIM.ifc 22.06.2022 > pobierz	BIM	DX3-DSX-Touch-001-BIM.ifc	22.06.2022	7,3 MB > pobierz
BIM DX3-DSX-Touch-001-BIM.rfa 22.06.2022 > pobierz	BIM	DX3-DSX-Touch-001-BIM.rfa	22.06.2022	2,6 MB > pobierz
BIM DSX-Touch.ifc 27.06.2022 > pobierz	BIM	DSX-Touch.ifc	27.06.2022	8,3 MB > pobierz
BIM DSX-Touch.rfa 27.06.2022 > pobierz	BIM	DSX-Touch.rfa	27.06.2022	1,2 MB > pobierz
Datanorm Datanorm.zip 03.06.2024 > pobierz	Datanorm	Datanorm.zip	03.06.2024	40 kB > pobierz
GAEB GAEB.zip 03.06.2024 > pobierz	GAEB	GAEB.zip	03.06.2024	725 kB > pobierz

Akcesoria

FXS 3 (D, M) (zawarty w dostawie)

Pilot radiowy FX 3 oraz adapter radiowy Bluetooth® FXE w zestawie do montażu w przepływowym ogrzewaczu wody. Oprócz obsługi na urządzeniu, pilot radiowy umożliwia wygodną regulację temperatury przepływowego podgrzewacza wody na odległość ok. 10 metrów w budynku. Bezpieczna transmisja radiowa Bluetooth, bezstopniowy wybór temperatury za pomocą dwóch przycisków, dwa przyciski o stałej wartości i wyświetlacz LCD, magnetyczny uchwyt ściennego i baterie (w zestawie). IP 20. wymiary (wys. × szer. × gł.): 5,8 × 12,5 × 1,9 cm

FXS 3 (D, M): nr art.: 3200-34020

FX 3 (opcjonalnie)

Dodatkowy pilot zdalnego sterowania do wygodnej regulacji temperatury przepływowego podgrzewacza wody na dystansie ok. 10 metrów w budynku. Bezpieczna, radiowa transmisja Bluetooth®, bezstopniowy wybór temperatury za pomocą dwóch przycisków, dwa przyciski o stałej wartości i wyświetlacz LCD, magnetyczny uchwyt ścienny i baterie (w zestawie). IP 20. wymiary (wys. × szer. × gł.): 5,8 × 12,5 × 1,9 cm

FX 3: nr art.: 3200-34021

RDX 3 (opcjonalnie)

W razie potrzeby, jako akcesorium dostępna jest uniwersalna rama montażowa RDX 3, z którą można wykonać przyłącze elektryczne w dowolnym miejscu za urządzeniem. Stopień ochrony IP urządzenia z RDX 3 wynosi IP24. Z okablowaniem elektrycznym i przedłużeniami rur. Do trudnych warunków montażowych, np. wymiana przepływowego podgrzewacza wody z różnymi przyłączami. Kompensuje występy płytek lub nierówności ścian. Instalacja tylko przez specjalistę.

RDX 3: nr art.: 3200-36100

UDX (opcjonalnie)

Zestaw rur do instalacji pod zlewozmywakiem z natynkowymi przyłączami wodnymi G ⅜ od góry (wymagana rama montażowa RDX).

UDX: nr art.: 3200-34110

VDX (opcjonalnie)

Zestaw rur do przesunięcia podgrzewacza w inne miejsce lub wymiany przyłączy wodnych przy wymianie gazowych podgrzewaczy wody (wymagana rama montażowa RDX).

VDX: nr art.: 3200-34120